A white painted sofa brings light and texture into a room, drawing on centuries of Scandinavian, French and English design traditions.