A white marble head sculpture brings classical dignity into a room, capturing portraiture and myth in carved stone.