A vintage wooden gateleg table offers clever folding practicality, unfolding from a compact footprint into a sturdy dining or side surface.