A vintage watercolour flower picture brings garden life indoors, offering soft washes and botanical detail captured across the nineteenth and twentieth centuries.