A vintage tribal tapestry brings rich textile history into a room, offering tactile warmth and complex geometric or floral symbolism.