A vintage round accent table brings practical surface space to a corner, and these pieces span periods from the Georgian era to Art Deco.