A vintage revolving bookcase turns a dense collection of volumes into an accessible, rotating desktop or floor-standing library.