A vintage prayer carpet brings centuries of woven devotion, niche regional iconography and tactile warmth into domestic spaces.