A vintage painted dining table brings immediate character to a room, offering scrubbed pine tops and layers of historic colour.