A vintage oil painting frame brings together historic canvases and their surrounds, offering the tactile presence of wood, canvas, and gilt that collectors seek.