A vintage lalique glass plate brings exquisite French artistry to a table, combining tactile opalescence with striking Art Deco design.