A vintage inlaid server brings classical proportion and fine cabinet work to a dining room, offering both display space and practical storage.