A vintage gateleg side table offers clever folding versatility for compact spaces, pairing period timber with practical drop leaves.