Vintage folk art figures bring vernacular character and individual hand into a room, spanning carved animals, trade signs and human representations.