A vintage dinner service brings a gathered table to life with nineteenth and twentieth-century porcelain, earthenware and patterned borders.