A vintage country seat brings domestic history into a room, offering sturdy utility and vernacular design.