A vintage chinoiserie urn brings painted narrative and rich lacquer to a room, offering the decorative weight of centuries past.