A vintage ceramic tray brings domestic history to the tabletop, spanning periods from the Victorian era through Art Deco.