These Victorian naive portrait works capture an unfiltered glimpse of people, animals and domestic scenes through unvarnished provincial skill.