A victorian glass bookcase brings architectural timber and transparent panelling together to hold a library.