A Victorian architectural watercolour landscape brings ruined abbeys, Italian palazzos and English country churches onto paper with delicate pigments.