Venetian carved sculpture brings theatrical Italian presence into a room, capturing centuries of skilled craftsmanship in wood, marble and gold leaf.