An upholstered blanket box brings functional storage and traditional textile work together, offering a practical seat and a deep repository for linens.