These tudor portrait painting works capture monarchs and courtiers in oil and watercolour, bringing historic presence into a room.