A traditional writing bureau brings centuries of cabinet-making craftsmanship and practical workspace into a room.