A traditional painted pine dresser brings honest utility and vernacular character to a room, offering practical storage through open shelves, cupboards and drawers.