A traditional navy oriental rug anchors a room with deep indigo tones and intricate patterns woven across centuries.