Traditional maritime landscape art captures the enduring pull of the coast, offering buyers painted windows into historic harbours, busy ports and open seas.