Traditional bedside drawers bring practical storage and period character to a bedroom, spanning compact chests to tailored cabinets.