A spanish carved wood statue brings centuries of devotion, dramatic posture and rich polychrome surfaces straight into a modern room.