A small regency side table brings compact elegance to a room, offering a functional surface shaped by nineteenth-century proportion and cabinet-making skill.