A small painted box carries personal treasures, letters or dry pigments, bringing colour and folk art into a room.