A silver flatware server handles everything from fish to asparagus, uniting function and style across Georgian, Victorian and later dining tables.