A silver dish with lid brings functional elegance to the table, and these pieces span centuries of fine serveware and decorative boxes.