A sheffield plated wine bucket brings old dining tradition to the table, offering clever copper-and-silver construction for cooling bottles in style.