A Scottish mahogany cabinet brings architectural weight and rich timber grain to a room, built by regional makers who favoured deep drawers and striking veneers.