A rustic painted blanket chest brings practical storage and vernacular colour into a room, shaped by the hands of provincial makers.