A royal oil painting carries the weight of court portraiture, maritime heritage, and academy exhibitions across centuries.