A rosewood chess table brings refined leisure into a room, offering a dedicated surface for play that doubles as a handsome piece of furniture.