A religious portrait painting captures figures of faith through centuries of European devotion and artistic interpretation.