A red woven tribal band brings centuries of nomadic artistry into a modern room through bold horizontal stripes and rich dyed textiles.