A red wool saddle rug brings tactile tribal heritage into a modern interior through rich vegetable dyes and resilient nomad weaving.