A painted enamel portrait captures likeness and pigment in vitreous glaze, offering collectors a tangible piece of centuries-old miniature art.