When an oval portrait painting comes to hand, it brings the distinct presence of earlier centuries into a room through curved borders that soften a likeness.