An original antique print brings historic scenes, detailed botanical studies, and masterly etchings into contemporary spaces.