An original 19th century picture brings the brushwork, paper, and framing of the Victorian era directly into a modern room.