An oil painting of king figures brings centuries of regal presence and historic portraiture straight to the wall.