A nineteenth century tribal rug brings centuries of nomadic design, rich wool, and natural dyes directly into modern interiors.