Mahogany sarcophagus cooler designs bring classical architectural gravitas to dining spaces while storing wine in period style.