A light oak storage chest offers practical utility and pale timber warmth, ranging from Edwardian filing cabinets to Arts and Crafts coffers.